2023. november 4., szombat

AZ UKRÁNOK ELISMERTÉK: SIKERTELEN AZ ELLENTÁMADÁS – HELYZETKÉP A 617. NAPON

VÁLASZ ONLINE
Szerző: OSW
2023.11.04.


November 1-jén a The Economist című hasábjain közölt esszéjében Valerij Zaluzsnij, az Ukrán Fegyveres Erők főparancsnoka első alkalommal ismerte el hivatalosan, hogy sikertelen volt az idei ukrán ellentámadás. Az oroszok továbbra is közelednek Avdijivkához, és az ukrán infrastruktúrát pusztítják. Bár a kezdeményezés újra átkerült az agresszor oldalára, kiterjedt offenzíva megindításának nincs jele. Oroszország háborúja Ukrajna ellen – helyzetkép a 617. napon. A varsói Keleti Tanulmányok Központjának (OSW) napi összefoglalója. Szerző: Andrzej Wilk, Piotr Żochowski. Fordította: Zeöld Zsombor.

A legfontosabbak röviden:

- Zaluzsnij: „az ukrán ellentámadás sikertelenségéhez személyes felelősségem is hozzájárult”

- Az oroszok továbbra is közelednek Avdijivkához, a többi harctérségben nem állt be érdemi változás

- Az oroszok támadják az energetikai és a kritikus infrastruktúrát is

- Az ukránok újabb (légvédelmi) eszközöket kaptak, csőben lehet egy újabb amerikai csomag is

- A kb. két hónapig elegendő tüzérségi lőszeren felül az oroszok rövid hatótávolságú ballisztikus rakétákat is kaphattak az észak-koreaiaktól

Részletes helyzetkép:

November 1-jén a The Economist című hetilap hasábjain interjú jelent meg Valerij Zaluzsnijjal, az Ukrán Fegyveres Erők főparancsnokával. A lap lehozta a magas rangú katona által jegyzett esszét is – ebben Zaluzsnij elismerte, hogy a fronthelyzet „zsákutcába” jutott, a konfliktusban szembenálló felek egyike sincs olyan állapotban, hogy offenzívát tudjon végrehajtani. Az ukrán hadsereg első embere rámutatott, személyesen abban követett el hibát, hogy azt prognosztizálta: gyorsan kimerülnek az orosz katonai képességek (beleértve ebbe a mozgósítási potenciált is). Az ellenség ellenállása azt eredményezte, hogy az öt hónapja tartó ellentámadás során az ukrán erők pusztán tizenhét kilométert haladtak előre az orosz állások mélyében. Zaluzsnij hozzátette, a jelenlegi fronthelyzet az I. világháború alatt folytatott pozícióharcra emlékeztet. Az orosz állások áttörésére tett kísérletek az aknamezőkön történő elakadás, illetve az ukrán erők oroszok általi sikeres felderítése okán nem sikerültek – mindez ugyanis lehetővé tette, hogy az ellenség az ukrán erőket pusztítsa. A sikertelenség további oka az volt, hogy harci tapasztalat nélküli dandárokat vetettek be. Zaluzsnij szerint a holtponton való átlendüléshez az ukrán erőknek „új technológiákra” van szükségük – a légvédelmi eszközök (beleértve ebbe a vadászgépek, UAV-k, elektronikai harceszközök, ellenütegtüzet lehetővé tevő eszközök) leszállítására ugyanúgy kiemelt fontosságúként tekint, mint az aknamentesítéshez szükséges eszközökre (beleértve ebbe az utászrobotokat). A főparancsnok mindehhez hozzátette: Ukrajnának korlátozott lehetőségei vannak a tartalékok saját területen való kiképzésére, s problémás a frontszolgálatot teljesítő katonák rotálása is; a NATO-partnereknek legalább egy évre – egyes esetekben pedig kettőre – van szükségük ahhoz, hogy megnöveljék a felszerelés- és lőszergyártási kapacitásukat (a két év pl. a vadászgépeket takarja).

Az USA által eddig biztosított katonai segélyt értékelve Zaluzsnij elmondta: az pusztán az orosz invázió megállítására volt elegendő – nem pedig a háború megnyerésére. Az ATACMS-rakétarendszerek és a harckocsik leszállításával kapcsolatos késlekedés lehetővé tette, hogy Oroszország átcsoportosítást hajtson végre s megszervezze a védelmet. Az ukrán főparancsnok hozzátette: korlátozott lehet az F–16-os vadászgépek (ezek ukrajnai felbukkanása a következő évben várható) hasznossága is – ennek oka, hogy az oroszok megerősítik az Sz–400-as légvédelmi rendszereket. Véleménye szerint a fronton lévő nehéz helyzet ellenére Ukrajnának nincs más lehetősége, mint fenntartani a kezdeményezést a harcmezőn. Zaluzsnij arra hívta fel a figyelmet, hogy egy elhúzódó pozíciós háború kimerítheti az ukrán erők képességeit a háború folytatására – s rámutatott, hogy Vlagyimir Putyin az ukrán társadalom moráljának beesésére, illetve a Nyugat támogatásának csökkenésére számít. A főparancsnok véleménye szerint habár Oroszország súlyos (kb. 150 000 fős) veszteségeket szenvedett el, még hosszú ideig meg fogja tartani fölényét Ukrajnával szemben. [Ford. kieg: Zaluzsnij a modern pozícióharcról írt hosszú – kilencoldalas – esszéje angolul pdf-ben itt olvasható.]...

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése

Megjegyzés: Megjegyzéseket csak a blog tagjai írhatnak a blogba.