Szerző: ÉS
2021.02.05.
Amikor Szijjártó moszkvai tárgyalásainak kezdetén a tolmács jegyzeteléshez kivette a tartóból az e célra kikészített íróeszközt, Lavrov orosz külügyminiszter mosolyogva félreszólt egy munkatársának, hogy „rögtön lopják a tollat”. Amit nagyon kényelmes volt úgy értelmezni, hogy az orosz diplomata a magyarok lopós természetéről tett gúnyos megjegyzést, mert ilyen a hírünk még Moszkvában is (vö. burgenlandi bolt, 1989-ben: „magyar, ne lopj”). De valójában semmiféle lopás nem történt, és Lavrov végképp nem kritikus éllel mondta, amit mondott (igazságtalanul belekeverve a fordítói szakma jelen lévő kiváló és tapasztalt képviselőjét), ugyanis a két kleptokratikus rendszer együttműködése pontosan azon a mindkét fél számára üdvös tényen és információn alapul, hogy a lopás – egy másik szakmát nézve – mindkét ország politikusainak életformája; ha nem így volna, nem lenne ilyen gyümölcsöző számukra az együttműködés. Lavrov nyilvánvalóan nem akart volna ennek véget vetni.
Más kérdés, hogy a nem hivatalos epizódocska azonnali nyilvánosságra hozatalával az orosz kormányzat mit akart rejtve mondani a magyaroknak. Lehet, hogy semmit, az a pár másodperc csak úgy figyelmetlenségből maradt a Facebook-videóban, Lavrovnak és főnökének már csak ilyen őrmesterhumora van, ezt megszokhatta a világ, ahogy megszokta az egyéni gyilkosságokat és a háborús cselekményeket is...
Standeisky Éva: A köz társaságai
Pályi András: Varsó: újra abortuszháború
Benda László: Ezt örökli Biden a Távol-Keleten
Valki László: Becsapta a Nyugat Gorbacsovot?
Egyes vélemények szerint a nyugati politikusok a hidegháború lezárásáról 1989 és 1991 között folytatott, történelmi jelentőségű tárgyalásokon félrevezették Gorbacsovot. Állítólag azt ígérték az SZKP akkori főtitkárának, hogy a NATO nem veszi fel azokat az államokat, amelyek távoznak a Varsói Szerződésből. Mások szerint ilyen ígéret a tárgyalásokon nem hangzott el, a NATO tagjainak a száma pedig csak akkor kezdett növekedni, amikor Gorbacsov már régen lemondott. A vita sok éve tart, annak ellenére, hogy időközben nyilvánosságra kerültek a bővítéssel kapcsolatos, korábban titkosnak minősített diplomáciai iratok...
Darvas Béla: Szükség
Kovács Zoltán: Mindennapos hitelügyek
Bartusz-Dobosi László: A könyvek titkos élete
Simonovits András: Magyar csalafintaság
Berend T. Iván: Védőoltás és társadalom
Lady Montagutól Karikó Katalinig
Karsai László: Egy emlékműről
Magyar Péter: Forgó köpönyeg
Domány András: Támadni kell!
Pályi András: Varsó: újra abortuszháború
Benda László: Ezt örökli Biden a Távol-Keleten
Valki László: Becsapta a Nyugat Gorbacsovot?
Egyes vélemények szerint a nyugati politikusok a hidegháború lezárásáról 1989 és 1991 között folytatott, történelmi jelentőségű tárgyalásokon félrevezették Gorbacsovot. Állítólag azt ígérték az SZKP akkori főtitkárának, hogy a NATO nem veszi fel azokat az államokat, amelyek távoznak a Varsói Szerződésből. Mások szerint ilyen ígéret a tárgyalásokon nem hangzott el, a NATO tagjainak a száma pedig csak akkor kezdett növekedni, amikor Gorbacsov már régen lemondott. A vita sok éve tart, annak ellenére, hogy időközben nyilvánosságra kerültek a bővítéssel kapcsolatos, korábban titkosnak minősített diplomáciai iratok...
Darvas Béla: Szükség
Kovács Zoltán: Mindennapos hitelügyek
Bartusz-Dobosi László: A könyvek titkos élete
Simonovits András: Magyar csalafintaság
Berend T. Iván: Védőoltás és társadalom
Lady Montagutól Karikó Katalinig
Karsai László: Egy emlékműről
Magyar Péter: Forgó köpönyeg
Domány András: Támadni kell!
Molnár Erzsébet: K. az oltóponton
F E U I L L E T O N
Pócsik Andrea: Akaratlagos felejtések és emlékezetek
Varga Ágota dokumentumfilmjeiről
I N T E R J Ú
Beszélgetés Gál András korábbi válogatott vízilabdázóval, ügyvéddel
V I S S Z H A N G
Kenyeres Zoltán: Csoda?
Szilasi György: Ave Maria
Dobozi István: Antidiplomata
Takács Géza: Önismeretünk
Bogdán fejezetéről
Szőnyi Andrea: Közös térben
P Á R A T L A N
Posztpetőfi Sándor
(avar): KÉRDEZZÜNK BÁTRAN
B. Gy.: CSAK EGY OPERATŐR...
aha: AMAZONOK
jos: SANDHURST
jobbi: FELIKSZ
Cöfös Béla: GÖDÖRBEN
Nyerges András: VISSZAVÉTEL
imsz: PERCEMBER
(celebrálja Nyerges András): HETI TEXTUS
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése
Megjegyzés: Megjegyzéseket csak a blog tagjai írhatnak a blogba.