Szerző: SZELESTEY
2018.04.18.
- FT, The Times: éppen ideje volt, hogy Macron Orbán orrára koppintson
- A magyar választásokon nem volt tömeges csalás, de azért joggal merülnek fel bizonyos kérdések
New York Times
A tudósítás azt emeli ki a francia elnök strasbourgi beszédéből, hogy Európát egyre inkább elkápráztatja az illiberalizmus, és az uniós értékek ügyében mutatkozó megosztottság olyan, mint egy polgárháború. Macron úgy fogalmazott az Európai Parlamentben Orbán Viktor újjáválasztása után, hogy a földrészen csata folyik a liberális demokrácia, illetve a populista tekintélyelvűség között. Utóbbi félresöpri az eltérő véleményeket és nem sokat törődik a jogállammal. A politikus hangsúlyozta, hogy a kontinensnek el kell fordulnia az önző nacionalizmustól. A lap hozzáteszi, hogy napjainkban az államok több szuverenitás akarnak, a populista erők pedig annyira feljöttek, hogy meggyengítették még Merkelt is. Ugyanakkor a francia vezető egyértelműen Magyarországra és Lengyelországra utalt, amikor kifejtette, hogy az autokráciára nem a tekintélyelvű demokrácia a válasz, hanem a demokrácia hatalma. A beszámoló magyarázatként megjegyzi, hogy mind Budapest, mind Varsó úgy igyekszik megszilárdítani a kormánypárt befolyását, hogy szigorítja az ellenőrzést a közmédia és a bíróságok fölött, illetve kölcsönösen védelmet ígért egymásnak, ha az EU szankciót rendelne el ellenük.
The Times
Míg más államok meghátráltak, hogy szembeszálljanak Magyarországgal és Lengyelországgal, a francia államfő a liberális Európa védelmezőjeként állt ki a nacionalizmussal és a populizmussal szemben. Macron arra figyelmeztetett, hogy mindkettő szakadékba taszítja a földrészt, miközben a magyar és a lengyel kormány elfordul a liberális demokráciától. Felhívta az európaiakat, hogy ne lépjenek át alvajáróként a tekintélyelvűségbe. Az újság rámutat, hogy az EU-ban küzdelem zajlik a kontinens jövőjéről a Brexit, illetve a magyar és a lengyel kihívás miatt. A francia elnök közben pedig Merkel helyére lépett és a legerősebb vezető lett Európában. A kancellárt egyébként bírálják, amiért nem áll ki a liberális értékekért.
Orbán Viktor azt ígéri, hogy kulturális ellenforradalmat vív a liberalizmussal és az unióval szemben, Lengyelországgal az oldalán. Macron ellenfelei ezzel szemben azzal vádolják a francia politikust, hogy a kétsebességes Európa gondolatával megpróbálja kettészakítani az EU-t. Az államfő egyébként ma Berlinbe utazik, és a lap szerint ott mindjárt beleütközik tervei első akadályába, Merkelbe, mivel az a francia reform útjában áll. A miniszterelnök éppen tegnap terjesztett elő alternatív programot a közös menedékrendszer, illetve védelem ügyében. Afelől sem hagyott kétséget, hogy a CDU nem szeretné, ha időt és német közpénzt pazarolnának Macron elképzeléseire...
A tudósítás azt emeli ki a francia elnök strasbourgi beszédéből, hogy Európát egyre inkább elkápráztatja az illiberalizmus, és az uniós értékek ügyében mutatkozó megosztottság olyan, mint egy polgárháború. Macron úgy fogalmazott az Európai Parlamentben Orbán Viktor újjáválasztása után, hogy a földrészen csata folyik a liberális demokrácia, illetve a populista tekintélyelvűség között. Utóbbi félresöpri az eltérő véleményeket és nem sokat törődik a jogállammal. A politikus hangsúlyozta, hogy a kontinensnek el kell fordulnia az önző nacionalizmustól. A lap hozzáteszi, hogy napjainkban az államok több szuverenitás akarnak, a populista erők pedig annyira feljöttek, hogy meggyengítették még Merkelt is. Ugyanakkor a francia vezető egyértelműen Magyarországra és Lengyelországra utalt, amikor kifejtette, hogy az autokráciára nem a tekintélyelvű demokrácia a válasz, hanem a demokrácia hatalma. A beszámoló magyarázatként megjegyzi, hogy mind Budapest, mind Varsó úgy igyekszik megszilárdítani a kormánypárt befolyását, hogy szigorítja az ellenőrzést a közmédia és a bíróságok fölött, illetve kölcsönösen védelmet ígért egymásnak, ha az EU szankciót rendelne el ellenük.
The Times
Míg más államok meghátráltak, hogy szembeszálljanak Magyarországgal és Lengyelországgal, a francia államfő a liberális Európa védelmezőjeként állt ki a nacionalizmussal és a populizmussal szemben. Macron arra figyelmeztetett, hogy mindkettő szakadékba taszítja a földrészt, miközben a magyar és a lengyel kormány elfordul a liberális demokráciától. Felhívta az európaiakat, hogy ne lépjenek át alvajáróként a tekintélyelvűségbe. Az újság rámutat, hogy az EU-ban küzdelem zajlik a kontinens jövőjéről a Brexit, illetve a magyar és a lengyel kihívás miatt. A francia elnök közben pedig Merkel helyére lépett és a legerősebb vezető lett Európában. A kancellárt egyébként bírálják, amiért nem áll ki a liberális értékekért.
Orbán Viktor azt ígéri, hogy kulturális ellenforradalmat vív a liberalizmussal és az unióval szemben, Lengyelországgal az oldalán. Macron ellenfelei ezzel szemben azzal vádolják a francia politikust, hogy a kétsebességes Európa gondolatával megpróbálja kettészakítani az EU-t. Az államfő egyébként ma Berlinbe utazik, és a lap szerint ott mindjárt beleütközik tervei első akadályába, Merkelbe, mivel az a francia reform útjában áll. A miniszterelnök éppen tegnap terjesztett elő alternatív programot a közös menedékrendszer, illetve védelem ügyében. Afelől sem hagyott kétséget, hogy a CDU nem szeretné, ha időt és német közpénzt pazarolnának Macron elképzeléseire...
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése
Megjegyzés: Megjegyzéseket csak a blog tagjai írhatnak a blogba.